WANAWANA グッと Good 弾けてる
wanawana gutto Good hajiketeru
دارم میسوزم ، آمادم ، الانه که بترکم
案外なんだい ハマってんじゃん
angai nandai hamatten jan
عجیبه ، از این خیلی خوشم میاد
人見知りしてる暇に
hitomishiri shiteru hima ni
با وجودی هممون هنوز خجالتی ایم
はじめよう！
hajimeyou‏‏!‏‏
! بیا شروع کنیم
友達作っちゃって遊んじゃって い Yeh！
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh‏‏!‏‏
دوست پیدا کن ‏،‏ و بازی کن ‏،‏ یای ‏!‏
زیرنویس از DeadKnight73
انــــیم ورلــــد تقـــدیم میــــکند
クールに見えて 実は超寂しい
ku‏‏-‏‏ru ni miete jitsu ha chou sabishii
به نظر آروم و خونسردم ، ولی در واقعیت خیلی تنهام
妄想ならバイバイバイ
mo‏‏-‏‏so‏‏-‏‏ nara bai bai bai
همیشه توهم اینو دارم که ، بای ، بای ، بای
親友なら いないいないいないいない
shinyuu nara inai inai inai inai
دوست خوبی پیدا نمیشه ‏،‏ آه ‏،‏ آه ‏،‏ آه
何の不自由なく だけど足りない
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
مشکل خاصی ندارم ‏،‏ ولی بازم به اندازه کافی
リア充から遠い遠い遠い？
riajuu kara tooi tooi tooi?
محبوب نیستم ‏،‏ ــتم ‏،‏ ــتم ‏،‏ ــتم
親友なら いないいないないない
shinyuu nara inai inai nai nai
دوست خوبی پیدا نمیشه ‏،‏ آه ‏،‏ آه ‏،‏ آه
残念同士で 集まったら
zannen doushi de atsumattara
ولی وقتی آدمای بد شانس کنار هم جمع میشن
Ah‏‏-‏‏予想が出来ない
Ah‏‏-‏‏ yosou ga dekinai
آه ‏،‏ اتفاقایی میفته که فکرشم نمیکنی
展開の 地雷を踏んだ！
tenkai no jirai wo funda‏‏!‏‏
آه ‏،‏ اتفاقایی میفته که فکرشم نمیکنی
SOWASOWA 絶対絶対覗きたい
sowasowa zettai zettai nozokitai
پسر ‏،‏ پسر ‏،‏ دلم میخواد دزدکی نگاه کنم
後悔100回したくないって
koukai 100kai shitakunai tte
دلم نمیخواد پشیمون بشم
つまんない プライドなんて
tsumannai puraido nante
تکبر بی ارزشتو تو دستت بگیر و
捨てきっちゃって 振りきっちゃって
sutekicchatte furikicchatte
بندازش دور ، پرتش کن
残念観念してみたら
zannen kannen shitemitara
اگه به چشم بد بهش نگاه کنی
案外なんだいハマってんじゃん
angai nandai hamatten jan
عجیبه ، از این خیلی خوشم میاد
ぶつかって ドギマギあって
butsukatte dogimagi atte
باهم دعوا میکنیم ، از دست هم عصبانی میشیم
みつけよう！
mitsukeyou‏‏!‏‏
بیا پیداشون کنیم ‏!‏
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh！
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh‏‏!‏‏
دوست پیدا کن ‏،‏ و بازی کن ‏،‏ یای ‏!‏
絶対絶対覗きたい
zettai zettai nozokitai
! دلم میخواد بهت نگاه کنم ، آره
You‏‏!‏‏ 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
You‏‏!‏‏ sutekicchatte furi kicchatte
جمعش کن بره ‏،‏ بندازش دور ‏،‏ همینه ‏!‏
Yes‏‏!‏‏ どーだいどーだいそこんとこ
Yes‏‏!‏‏ do‏‏-‏‏dai do‏‏-‏‏dai sokontoko
! چطوره ؟ چطوره ؟ تازه اول راهی
「We have Few Friends ‏)‏‏‏‏`・ω・´)‏‏」
میکازوکی ‏‏.‏‏
بله ‏‏.‏‏
بشین سر جات ‏‏.‏‏
بله ‏‏.‏‏
سورا ؟
خیلی وقته ندیدمت ‏‏،‏‏ تاکا ‏‏.‏‏
این اولین قرارمون تو ده سال گذشته بود ‏‏.‏‏
خیلی سریع قبل از اینکه لباس فُرم مدرسه رو عوض کنیم اومد ‏‏.‏‏
ببخشید ‏‏.‏‏
من دانش آموز منتقل شده هستم ‏‏.‏‏
بله ؟
هاسگاوا کواکا ‏‏.‏‏
آسادابه‏‏-‏‏سنسی ؟
به طرفش حمله کرد ـــــــ
یه دانش آموز خلافکار ؟
موهاش و نگاه ‏‏!‏‏
تاکا ؟
خودِ تاکای ‏‏.‏‏
اون موها ‏‏،‏‏ اون نگاه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صد در صد خودشه ‏‏.‏‏
ده سال گذشته ‏‏،‏‏ ولی هنوز فرقی نکرده ‏‏.‏‏
هنوز تو خندیدن مشکل داره ‏‏،‏‏ و هر موقع میخواد با کسی دوست بشه گند میزنه به همه چیز ‏‏.‏‏
خودشه ‏‏.‏‏
اوه ‏‏،‏‏ دفترم و نیاوردم ‏‏.‏‏
بفرمایین ‏‏!‏‏
ممنو ـــــــــ
اره ‏‏،‏‏ مطمئنم خودِ تاکای ‏‏.‏‏
تنها دوستِ نزدیکی که داشتم ‏‏.‏‏
ولی انگار منو به یاد نیاورد ‏‏!‏‏ ‏‏!‏‏
هی ‏‏،‏‏ نظرت چیه ‏‏،‏‏ تومو ؟
اره ‏‏،‏‏ اون ‏‏.‏‏
ده سال گذشته ‏‏،‏‏ ولی منو یادش نیست ‏‏.‏‏
هاسگاوا کوداکا ‏‏.‏‏
اشتباه نمی کنی ؟
خب ‏‏،‏‏ البته ‏‏،‏‏ ده سال پیش مثل پسرا لباس میپوشیدم ‏‏.‏‏
میدونم ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی ؟ امکان نداره یه دفعه بهش نزدیک بشم ‏‏!‏‏
اصلا نمی دونم چجوری باید با مردم حرف بزنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس در تلاشم تا اون اول با من صحبت کنه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
وقتی میام مدرسه ‏‏،‏‏ وقتی میرم از مدرسه ‏‏،‏‏
و وقتی میرم سر کمدم تو مدرسه و بر میگردم ‏‏،‏‏
همش از کنارش رد میشم ‏‏.‏‏
ولی هنوز یه کلمه هم نگفته ‏‏.‏‏
اوه ‏‏،‏‏ بس کن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حقیقت نداره ‏‏.‏‏
تقصیرِ منه ؟
همیشه اینو میگی ‏‏!‏‏
هی ‏‏،‏‏ میخوای موقع برگشتن یه کاری بکنیم ؟
حتما ‏‏.‏‏ اونجا که نزدیک ایستگاهِ خوبه ؟
اوه ‏‏،‏‏ راستی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه ‏‏!‏‏ نه ‏‏!‏‏ نه ‏‏!‏‏
دیدش ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کوداکا منو دید ؟
شنید که چی گفتم ؟
شنید که داریم چی میگیم ؟
خوب نیست ‏‏.‏‏ اصلا خوب نیست ‏‏.‏‏
چیکار کنم ؟
چی؟
امم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ارواح یا یه همچین چیزایی رو میتونی ببینی ؟
ها ؟
روح که اصلا وجود نداره ‏‏.‏‏
ولی همین الان داشتی با یکی حرف میزدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دیدیش ؟ ‏‏!‏‏
فقط داشتم با دوستم حرف میزدم ‏‏!‏‏
دوستی هوایی من ‏‏!‏‏
اون موقع اولین حرفامو با تاکا بعد از ده سال زدم ‏‏.‏‏
اره خودشه ‏‏!‏‏ یه کلوپ ‏‏!‏‏
ها ؟
بعدا می بینمت ‏‏،‏‏ کوداکا ‏‏!‏‏
خودشه ‏‏!‏‏ یه کلوپ ‏‏!‏‏
اینم مجوز زدن یه کلوپ جدید ‏‏.‏‏
خیلی ممنون ‏‏.‏‏
اگه نمی تونم عضو یه کلوپ بشم ‏‏،‏‏ خب یکی میسازم ‏‏.‏‏
یه کلوپ فقط برای من و کوداکا ‏‏!‏‏
میتونم از این کلیسای کوچیک هر وقت که دارم کتاب میخونم یا کتابخونه جا نداشت استفاده کنم ‏‏.‏‏
خیلی جای با صفاییه ‏‏.‏‏
این اتاق متعلق به خواهر تاکایاما ماریا ست ‏‏.‏‏
میگن هنوز بچه ست ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ منم از بچه ها خوشم میاد ‏‏.‏‏
ببخشید ‏‏.‏‏
چیه ؟ چه مرکته ؟
اینجا اتاق خواب مخصوص منه ‏‏.‏‏
جایِ آشغالای مثله تو نیست ‏‏!‏‏
امم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من میکازوکی یوزورا هستم ‏‏،‏‏ سال دوم ‏‏،‏‏ کلاس شماره ی پنج ‏‏.‏‏
یه درخواست برای خواهر تاکایاما ماریــ
نه ‏‏.‏‏
ای بچه ی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حداقل بهم گوش کنین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتما ‏‏.‏‏ برو بمیر ‏‏،‏‏ بی خاصیت ‏‏.‏‏
دلت کتک میخواد ؟
میخواستم یه کلوپ جدید راه بندازم ‏‏،‏‏ و ممنون میشم اگه بزارین از این اتاق استفاده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه ‏‏!‏‏ برو گمشو ‏‏،‏‏ بی خاصیت احمق ‏‏!‏‏
باشه ‏‏.‏‏
کوداکا ‏‏،‏‏ یه لحظه بیا ‏‏.‏‏
میکازوکی باهاش حرف زد ‏‏!‏‏
با اون دانش آموز منتقل شده ؟ ؟
بله ‏‏.‏‏ اینجا کلوپه ‏‏.‏‏
هدف ما هم دوست پیدا کردنه ‏‏.‏‏
یه کلوپ برای من و کوداکا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ برای سورا و تاکا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ که دوباره باهم دوست بشن ‏‏.‏‏
بشین ‏‏،‏‏ هاسگاوا ‏‏.‏‏
برای چی به میکازوکی خیره شده ؟
بینشون چیزی شده ؟
حاظر غایب رو ادامه میدم ‏‏.‏‏
میاجیما ‏‏.‏‏
حاظر ‏‏.‏‏
بوتو ‏‏.‏‏
حاظر ‏‏.‏‏
یاگاشی ‏‏.‏‏
یاگاشی ؟
اوه ‏‏،‏‏ بله ‏‏،‏‏ حاظر ‏‏!‏‏
باشه ‏‏.‏‏
یامازاکی ‏‏.‏‏
حاظر ‏‏.‏‏
میدونم ‏‏،‏‏ درسته ؟
هی ‏‏.‏‏
چیه ؟
هچی ‏،‏ ولی به موهات چی شده ؟
کوتاه شون کردم ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ اینو که منم میبینم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منظورم اینه که ‏‏،‏‏ چرا یه دفعه ؟
شبه فستیوال کوتاشون کردم ‏‏.‏‏
ولی فقط یکم از موهات سوخته بود ‏‏!‏‏
همون تیکه رو کوتاه میکردی خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی همشو ریختی رو سرم ‏‏!‏‏
اصلا بیرون نمی اومد که هرچقدر میشستم ‏‏!‏‏
و خیلی هم بوی بدی میداد ‏‏!‏‏
ب‏‏-‏‏ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
روی موهاش ریخته ؟
اون گفت ‏‏"‏‏فقط یکم دیگه‏‏"‏‏ و باهم اون کار و کردن ؟
همونطور که میکازوکی گفتش ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه بوی بد و یه مایع سفید که شسته نمیشه ؟
نه اونطوری نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نگفتم سفید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بیا اینجا ‏‏!‏‏
ص‏‏-‏‏صبر کن ‏‏،‏‏ یوزورا ‏‏!‏‏
امم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ار ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منظورم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سورا من بودم ‏‏!‏‏
هیچی نداری بگی ؟
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سورپریز شدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزه دیگه نیست ؟
چیزه دیگه ؟
منظورم اینه که ‏‏،‏‏ مثلا خوشحال بشی ‏‏،‏‏ یا افتخار کنی ‏‏،‏‏ یا احساساتی بشی یا هر چی ‏‏.‏‏
اگه بگم ‏‏،‏‏ باید بگم گیج شدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی فکر کنم بیشتر از اون سورپرایز شدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون موها خیلی بهت میان ‏‏.‏‏
عجیب نشدن ؟
نه اصلا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به یه سالن زیبایی رفتم ‏‏.‏‏
یه سالن زیبایی ؟
واو ‏‏،‏‏ خیلی عالیه ‏‏.‏‏
خیلی خسته کننده بود ‏‏.‏‏
اره راس میگی ‏‏.‏‏
راستی به اون روزی که اومدم اینجا اشاره کردی ؟ ‏‏!‏‏
اره ‏‏.‏‏
یه دفعه یادم اومد ‏‏.‏‏
از کجا فهمیدی من بودم ؟
فکر کردی با اون موهای عجیبت تو رو با کسی دیگه اشتباه میگیرم ‏.‏
فهمیدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این شد یه حرف حساب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی یه لحظه صبر کن ‏‏،‏‏ وقتی برای اولین بار تو کلاس با هم حرف زدیم ‏‏،‏‏ ازم اسمم و پرسیدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از اون ایده ای که من تو رو به یاد داشتم ولی تو نه خوشم نیومد ‏‏.‏‏
برای همینم تظاهر میکردی که منو نمیشناختی ؟
دقیقا ؟
رسیدیم به بمب بست ؟
خب ‏‏،‏‏ ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی از کجا میدونستم ؟
قبلا همیشه فکر میکردم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
که تو یه پسر بودی‏.‏
هیچوقت نگفتم که یه پسرم ‏‏.‏‏
خب مثلِ پسرا لباس میپوشیدی و دعوا میکردی ‏‏.‏‏
کارای عادی یه دختر و اصلا انجام نمی دادی ‏‏.‏‏
ولی این تو بودی که قبل از گفتنم ناپدید شدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه لحظه بینم ‏‏،‏‏ پس وقتی گفتی که می خوای یه چیزه مهم بهم بگی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی دیگه از اون روز ندیدمت ‏‏!‏‏
چونکه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خیلی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی خجالت اور بود ‏‏!‏‏
که خودمو تو دامن بهت نشون بدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو دامن ؟
اون روز یه دامن با لباس پوشیده بودم تا بهت نشون بدم که یه دخترم ‏‏.‏‏
ولی اولین بارم بود که یه دامن پوشیده بودم ‏‏،‏‏ و مطمئن نبودم که خوشکل شدم یا نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فکر کردم که اگه منو ببینی بهم میخندی ‏‏،‏‏ پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هیچوقت جرات اینو نداشتم که باهات صحبت کنم ‏‏.‏‏
اگه میدونستم داری میری ‏‏،‏‏ حتما بهت میگفتم ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس اساسا ‏‏،‏‏ همش تقصیرِ تویه ‏‏!‏‏
چرا ؟ ‏‏!‏‏
و برای چی دامن پوشیدی که بهم اونو بگی ‏‏،‏‏ هان ؟
از اونجای که میشناختمت ‏‏،‏‏ میدونستم که حرف برای تو ملاک نیست ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ شاید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
راستی ‏‏،‏‏ مطمئن شو که به کسی نگی ما قبلا دوســــ
و هم دیگه رو رو میشناختیم موقعی که بچه بودیم ‏‏.‏‏
چرا ؟
چیزی نیست که به بقیه بگیم ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ باشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فهمیدی دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
حالا بریم ‏.‏
صبر کن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی صدات کنم ؟
یوزورا ‏‏.‏‏
بهم بگو یوورا ‏‏.‏‏
اسم مستعار یا یه همچین چیزی نداری ؟
دارم ‏‏.‏‏
یعنی داشتم ‏‏.‏‏
داشتم ‏‏،‏‏ ولی بهت نمیگم ‏‏.‏‏
چرا ؟
برای اینکه اسم های مستعار فقط بین دوست هاست ‏‏.‏‏
سلام ‏‏.‏‏
اوه ‏‏،‏‏ کوداکا‏‏-‏‏سنپای ‏‏!‏‏
عصر بخیر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ایول ‏‏!‏‏
کوداکا سنپای با یه مَرده خوشتیپ اومده ‏‏!‏‏ ‏‏!‏‏
ها ؟
ای‏‏-‏‏ای‏‏-‏‏این مَرده خوشتیپ کیه ؟ ‏‏!‏‏
چی ‏‏،‏‏ مَرده خوشتیپ ؟
میگم ها فکر کنم دامن پوشیده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صبر کن ‏‏،‏‏ بهم نگو ‏‏!‏‏
بزار حدس بزنم ‏‏!‏‏
یه سال ازت کوچیک تره ‏‏!‏‏
اشتباه ‏‏.‏‏
یکی از سنپای های شما ؟
نه ‏‏.‏‏
داداش کوچیکتر شما ؟
داداش کوچیک ندارم ‏‏.‏‏
پس ‏‏،‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اونم ندارم ‏‏.‏‏
رقیب فوتبال شماست ‏‏!‏‏
از کی تا حالا من عضو کلوپ فوتبال شدم ؟
ارشد کلاستون ‏‏!‏‏
اینم نیست ‏‏.‏‏
نامزدتون ؟
اینو از کجات درآوردی ؟
آنیکی با یه مَرد دیگه رابطه داره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی داری میگی ‏‏،‏‏ یوکیمورا ؟ ‏‏!‏‏
تو کف موندم کی داده و کی گرفته ؟ ‏‏)‏‏‏راستش این جمله رو با نود و نه درصد سانسور تحویل دوستان عزیز دادم)‏‏
سنپای تجاوگرانه میده ؟ مجبوبانه میگیره ؟
با فروتنی میده ؟ میگره ؟
شیطانی میده ؟ میگیره ؟
فقط تصورش منو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هنوزم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منحرف دیوانه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آروم باش ‏‏،‏‏ فقط ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ها ؟
موهات و کوتاه کردی ‏‏،‏‏ یوزورا ؟
ا‏‏-‏‏اره ‏‏،‏‏ درست میگی ‏‏،‏‏ گوشت ‏‏.‏‏
این یوزورای ؟
یوزورا‏‏-‏‏سنپای ؟
اره ‏‏،‏‏ یوزورای ‏‏.‏‏
تقریبا همشو بُریدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا ؟
به تو ربطی نداره ‏‏.‏‏
بیخیال ‏‏،‏‏ بهم بگو ‏‏!‏‏
این مدل اصلا شبیه خودت نیست ‏‏.‏‏
دارم وقت باارزشم و تلف میکنم ‏‏.‏‏
یعنی میگی صحبت کردن با من وقت هدر دادنه ؟
بالاخره فهمیدی ‏‏،‏‏ آفرین ‏‏.‏‏
هنوزم مثل همیشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ه‏‏-‏‏همونجا صبر کن ‏‏!‏‏
باز چه مرگشه ؟
داری میگی که شکست عشقی خوردی یا یه همچین چیزی ؟
گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
جانِ من ؟ ‏‏!‏‏
جدی از طرفه کسی رد شدی ؟
احمق ‏‏!‏‏
ای ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احمق ‏‏!‏‏ احمق ‏‏!‏‏
یوزورای دل شکسته ‏‏!‏‏ چقدر بد بخت ‏‏!‏‏
خب ‏‏،‏‏ بگو بینم حالا کی دلت و شکسته ؟
اون باید خیلی عاقل بوده باشه که فهمیده تو بجز یه آشغال هیچی نیســـ
چیکاری میکنی ‏‏،‏‏ یوزورا خره ؟ ‏‏!‏‏
کسی منو رد نکرده یا از این جور چیزا ‏‏.‏‏
اگرچه ‏‏،‏‏ الان برام روشن شد که وقتی قلبم بشکنه چجوری رفتار میکنی ‏‏.‏‏
اخه خیلی کم از این فرصت ها برام پیش میاد تا لجت رو در بیارم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب اگه از طرفِ کسی رد نشدی ‏‏،‏‏ پس چرا موهات و کوتاه کردی ؟
بهت نمیگم ‏‏.‏‏
بیخیال ‏‏،‏‏ بگو دیگه ‏‏!‏‏
سنپای ‏‏!‏‏
جانه من اینو بپوش ‏‏!‏‏
چرا ؟
این لباس فرم پسرونه نیست ؟
درسته ‏‏،‏‏ یوزورا سنپای ‏‏!‏‏
این یه کت با افتخار که توسط ارشد مدرسه ی گالفرد پوشیده میشد ‏‏!‏‏
مدرسه ی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گالفرد ؟
حتما تو این خوب بنظر میرسین ‏‏!‏‏
این که کاس پلی نیست ؟
برای چی باید بپوشمش ؟
بهت خیلی میاد ‏‏!‏‏ تو رو خدا ‏‏!‏‏ ‏‏!‏‏
اونی‏‏-‏‏چان ‏‏!‏‏
اونی‏‏-‏‏چان ‏‏!‏‏ اونی‏‏-‏‏چان ‏‏!‏‏
مثل همیشه با انرژی ريال ماریاست دیگه ‏‏.‏‏
برای چی تو راهرو واستادین ؟
دوباره کارِ بدی کردی ؟
منظورت از ‏‏"‏‏ دوباره ‏‏"‏‏ چیه ؟
بیا تو ‏‏،‏‏ کوداکا ‏‏.‏‏
نظرت چیه ‏‏،‏‏ کوداکا‏‏-‏‏سنپای ؟
اوه ‏‏،‏‏ خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه مَرده خوشتیپ ‏‏!‏‏ خیلی خوشتیپ ‏‏!‏‏
چرا قایم شدی ؟
شنیدم که وقتی مردای خوشتیپ به چشمای دخترای ناز نگاه میکنن میخورنشون ‏‏!‏‏
اون خواهر دیگه هم گفت ‏‏!‏‏
خیلی نازم ‏‏،‏‏ پس حتما منو میخوره ‏‏!‏‏
همه تو میخورم ‏‏.‏‏
خوشمزه نیستم ‏‏!‏‏ اصلا خوشمزه نیستم ‏‏!‏‏
از نوک پا تا سرتو میخورم ‏‏.‏‏
این حرفا رو جای دیگه ای نشنیدم ؟
آن‏‏-‏‏چان ‏‏!‏‏ باید به درسام کمک کنیـــــ
اگه میخوای کسی رو بخوری ‏‏،‏‏ بیا اینو بگیر ‏‏!‏‏
از من خوشمزه تره ‏‏!‏‏
میخوای منو بخوری ؟
نه ‏‏،‏‏ خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اوه ‏‏،‏‏ من من من ‏‏!‏‏ من کوباتو‏‏-‏‏چان و میخورم ‏‏!‏‏
چیـــ
چیکار داری میکنی ؟ ‏‏!‏‏
خفه شو ‏‏،‏‏ منحرف ‏‏!‏‏
یکم خجالت بکش ‏‏!‏‏
با اینکه خیلی وقت بود خودتو نشون نداده بودی ‏‏،‏‏
با موی کوتاه یا بلند ‏‏،‏‏ هنوزم همون یوزورای ‏‏.‏‏
حتما ‏‏.‏‏
من منم ‏‏.‏‏ این هیچوقت عوض نمیشه ‏‏.‏‏
الان چی صدات کنم ؟
سورا ؟
یوزورا ‏‏،‏‏ مثل همون روزای قبل ‏‏.‏‏
فهمیدی ‏‏،‏‏ کوداکا ؟
فهمیدم ‏‏.‏‏
یوزورا ‏‏.‏‏
منو ویوزرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه ‏‏،‏‏ تاکا و سورا خیلی وقت پیش رفیق بودن ‏‏.‏‏
ولی الان ‏‏،‏‏ هاسگاوا کوداکا و ماکازوکی یوزورا فرق میکنن ‏‏.‏‏
حتی بعد از فهمیدن اینکه اون سوراست ‏‏،‏‏
مثل این نیست که بتونیم درست مثل ده سال پیش با هم رابطه داشته باشیم ‏‏.‏‏
ولی بعد از این برای ما چه اتفاقی میوفته ؟
برای چی اینقدر موهاتو کوتاه کردی ؟
به تو چه برای چی موهام و کوتاه کردم ؟
هنوزم جواب و نمیدونم ‏‏.‏‏
برای همینم میخوام اینجا بمونم ‏‏.‏‏
خون آشام احمق ‏‏!‏‏
خفه شو ‏‏!‏‏
تو این کلوپ ‏‏،‏‏ برای پیدا کردن دوست ‏‏.‏‏
خیلی خب ‏،‏‏ همین الان کارای کلوپ رو برای ترم جدید شروع میکنیم ‏‏!‏‏
あー脳内 想像理想の 現実逃避
a‏‏-‏‏ nounai souzou risou no genjitsu touhi
آه ‏،‏ دارم انکار میکنم که نقشه هام درست کار نمی کنن
今更どっちだっていっけど… 友達作り
imasara docchi datte ikkedo tomodachidzukuri
زیاد بهش فکر نمیکنم ‏.‏ ولی تلاشمو میکنم ‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ برای پیدا کردن دوست‏"‏
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni naru
اونایی رو که فکر میکنن من تنهام و دوست ندارم
で、上っ面だけ集まったら…
de, uwaddzura dake atsumattara
ولی وقتی تظاهر میکنم
それでいいと 思っているうちに～
sore de ii to omotteiru uchi ni
که دوستای خیالی داشتن برام بسه ‏.‏‏.‏‏.‏
あれよあれよと登場
are yo are yo to toujou
یه اتفاقی میوفته و اونا ظاهر میشن
揃って 破天荒な奴らに
sorotte hatenkou na yatsura ni
و هی میان پیشم ‏،‏ خیلی عجیبه
マイペース 乱されてゆく 頭くる‏‏!‏‏特に憎っくき肉‏‏!‏‏
mai pe‏‏-‏‏su midasareteyuku atamakuru toku ni nikkuki niku
اروم قدم میزنم ‏،‏ با خونی که تو مغزمه ‏،‏ گوشتی که تو تنمه ‏!‏
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
watashi no mune hisoka ni asette yuujuufudangimi de
فکر هام داغون میشن ‏،‏ و نمیتونم درست فکر کنم
My heart 伝えられない
My heart tsutaerarenai
نمیتونم که بهت بگم چه احساسی دارم
残念なのは 私なのか?
zannen na no ha watashi na no ka
واقعا اونی که بدشانسه منم ؟
もやもやを かきわけToday‏‏!‏‏
moya moya wo kakiwake Today
امروز تمام تلاشمو میکنم ‏!‏
置き去りにされた 乙女心
okizari ni sareta otomegokoro
قلب پاکم از موقعی که ولش کردی اینجا منتظرته
あの日から悔やんでいる
ano hi kara nayandeiru
از اون روز همش داره میتپه
早く見つけ出して 迷子のココロ
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
زود باش ‏‏‏‏،‏‏‏‏ قلب گم شدمو پیدا کن